(Let us embark with Kim Kyung Shik on a trip to Dunia.)
Here, we have five people with incredulous looks on their faces.
This is the story of ordinary people,
warped to a mysterious world while living their everyday lives.
This is Dunia: Into a New World.
On one dust-free sunny afternoon,
Jung Yoon Ho, clad in black,
soaks in the sun as he bikes along without a care in the world.
And here, we have Sam Okyere, who insists on using a compass...
to find his way home, despite the existence of GPS technology.
But suddenly, they hear a strange noise,
become engulfed in a beam of light, and vanish into thin air.
Luda, who was dancing passionately alongside her group members,
also disappears in a beam of light.
I can take over for Luda's parts now, right, Mr. Manager?
Really? Can I?
Hye Sung, who was meeting up with her friend also disappears.
Hyun Bin, who was gaming behind his mom's back,
also disappears without even paying for his session.
Yoon Ho wakes up with a splitting headache that is characteristic...
of having drunk seven bottles of soju on the night before.
"Where is this place?"
"Is this supposed to be a dream?"
No, you're at the top of a waterfall that's as tall as the 63 Building.
This place is the mysterious Dunia.
Everyone here must survive this place...
with only the possessions they have with them.
These five people explore their surroundings...
in their own way so that they can survive.
(I'm Yoon Ho!)
While Yoon Ho uses his foreign language skills...
to seek out help, like a true Hallyu star...
Mom! Dad!
This fellow, who is a foreigner, speaks in Korean.
Is this Ghana? Where is this place?
I'm so glad to see you!
After much meandering, Yoon Ho runs into Hyun Bin.
After a heart-throbbing display of his acting chops...
Let's take a photo together.
An unexpected bromance blossoms.
No impulsive actions, all right?
And these two make a promise in front of Sam's mother's photo.
"You guys have fun. I'm fine by myself."
"I'm fine!"
And then, the five people all meet up together by chance.
And like the polite citizens they are,
they all start introducing themselves, with the utmost respect.
I'm from Jinju, in South Gyeongsang Province.
I'm from Gwangju, in South Jeolla Province.
Gwangju? Wow!
Goodness, it's so nice to meet you all!
They all sigh in relief, having found solace in one another.
But, then...
Wait, wait, wait!
Don't you hear something?
Let's head into the bushes.
We need to go and see what's out there.
It's safer to just stay here.
Damn it! We have to head out there, Yoon Ho!
How about you lower your voice since you're supposed to be hiding?
At this rate, you'll blow everyone's cover...
Goodness! It's a dinosaur!
Didn't they go extinct a couple of millennia ago?
What kind of place is this?
No, rather, what era is this?
Will these people be able to return home safely?
I've heard that it's quite expensive to have CGI dinosaurs.
Won't they exceed their production budget?
Furthermore, there are five others...
who were warped here on the same day.
I heard they'll be getting a lot of air time.
Dunia: Into a New World.
The second part of this saga begins now!
(Saturday)
(Episode 2)
Hey, where are you going?
- What are you doing? - Mom.
(Dindin, DOB: November 20, 1991, Blood Type: B)
Well, the thing is, we're taking a break.
- We're taking a break. - You're supposed to take breaks...
in the choir room during choir practice.
Just a second. My friend is here.
Where are you going in your choir gown?
- I told you, it's break time! - Hurry up and go back inside.
Gosh!
(Sighing)
Why are you sighing?
By the way, Mom, why are you at church on a Saturday?
I came to pray...
and prepare myself since tomorrow is Sunday.
You should pray with me before you go too.
I have to go, though. You first, Mom.
Don't go anywhere. Just pray with me.
You said that they're taking a break after all.
So pray before you go back downstairs.
Pray before you go, okay?
(Austin Kang, DOB: July 26, 1990, Blood type: B)
- Welcome. - Hello.
Hello.
- Oh, are you Don Spike? - Yes, I am.
Are you okay with being seated at the bar?
Yes, that's fine.
Please, take a seat here.
(Don Spike, DOB: January 24, 1977, Blood type: A)
I'm so hungry.
- Here's the menu. - All right.
- I'll have the duck confit. - Yes, sir.
- I'll take that for you. - All right.
What's with the weather?
It's hailing all of the sudden.
What the...
Chef?
What? Don't tell me he left again.
My dear.
Oh no.
What the...
What is this place?
Where am I?
What's going on?
(Groaning)
Where am I?
Is anybody here?
Help!
Where am I?
(Koo Ja Sung, DOB: September 22, 1992, Blood type: O)
Okay. Good.
(Han Sel, DOB: November 22, 1995, Blood type: A)
(She's not well-known, so we should introduce her.)
(She's a model named Han Sel,)
(and her eyes are blue because of her contacts.)
(Boxing Gym)
Why isn't it working?
(Will she be warped with that huge barrel of water?)
(Gosh, it broke!)
What's this?
Wait.
My gosh!
My phone...
Why isn't there any service?
Mom!
Over here!
Help!
Fine.
Let's get this.
Coach?
Am I in paradise?
Forgive me...
for I have sinned.
(Lamenting)
Please help me.
What on earth is going on?
This can't be happening to me right now.
(Grunting)
Where on earth am I?
I need to find someone.
Gosh.
The soil seems infertile.
(A thick virgin forest)
(Their actions now aren't according to script.)
(It's best to know your surroundings if you wish to survive.)
(He spots a person.)
(Twig)
(He approaches with caution.)
(Her hair is covering her face.)
(Han Sel)
You're Korean!
Are you from here? Do you live here?
- Hold on a second. - Wait.
- Hold on. - Put that down for a second.
Are you from around here?
- Do you live here? - What?
- Who are you? - Me?
I'm a professional model.
So you're not a local.
Why would I be?
Do I look like I live here?
- Yes. - What?
- So you're a model. - Right.
- Are you from Korea? - I'm from Australia.
- Are you an Australian? - Yes.
But how do you speak Korean?
I do because I lived a while here.
- Were you in Korea then? - Yes.
No, I was in Australia and then... Right, gosh.
There are flies.
(He can't seem to follow her flow of thoughts.)
- What's your name? - It's Han Sel.
You probably know who I am.
I think I saw you on TV shows.
- I recognize you. - I'm Dindin.
Sure thing.
So now... What do we do?
(He failed at being a hotshot celebrity.)
I'm sorry, but that twig is mine.
I see. You can have it.
How do we get out here?
Since I came from that way,
- we should head in this direction. - Sure.
- You first. - No, you first.
Fine, I'll go first.
Watch your step.
(The water bottle seems dangerous.)
Do we go straight ahead?
Why did that crack though?
- The bottle? - Did you hit someone with it?
No, of course not.
It cracked after getting dropped.
Is that how you normally hold it?
How do you do it then? Can you show me?
It's just that...
All right.
I'll carry it instead if you're a nice person.
I won't harm you.
You should lead the way.
- Can you hand it over? - Why?
- Just. - Why?
- Lead the way then. - I'm good.
I'm getting a strange vibe.
- Let's walk side by side then. - Sure.
Can you stop making noises though?
The bottle makes noises on its own.
(We have no idea why they've teamed up.)
I told you to go first.
How old are you?
I'm 28.
So you're older than me.
Then, hand it over.
That was kind of scary.
I can't take this. I feel like you'll hit me with this.
I won't.
- Lead the way. - No, you go first.
- You go first. - You lead the way.
Men should go first on paths like this.
It can be dangerous.
You look like you have a better punch though.
I don't.
Gosh.
Be careful.
How do you seem unfazed?
What do you mean by that?
Where in Korea do you live?
I'm from Australia.
But you live in Korea at the moment.
Is this Korea?
How would I know?
(He can't continue the conversation.)
We're in the open!
You're right.
We're in the open!
(A small gap between the trees)
All I see are islands.
- I see someone! - Where?
- Someone's swimming. - You're right!
- Is that a person? - Can he hear us?
- He's coming this way. - It's a person.
Someone's swimming out there.
Hey!
Over here!
Did he swim here?
I feel like we should help him.
This can be a rope.
Are you going to throw it?
Yes, we can pull him in.
With this?
- It's quite sturdy. - Give me one.
He seems to be doing just fine though.
He's walking towards us.
(Greeting in awkward manner)
We're over here.
- Hey! - Hey.
Jesus?
Is that you?
He probably swallowed too much water.
Are you okay?
Will you hold this for me?
(Oh, gosh!)
(He miraculously swam with an iron skillet.)
I have no idea what is going on...
Come in first, come in.
(It's an open space, he doesn't know where to come in.)
Will you hold this for me?
I think...
What are you doing all of the sudden?
(There's something mysterious inside his pants.)
What is it?
- Is this wine? - Yes.
(Chef's wine: Sweet, white wine is warmed up for some reason.)
It's Chardonnay.
(He is starting to unbutton.)
(Maintaining body temperature: Get rid of wet clothes and party.)
(There's an armor beneath his clothes.)
- Do you work out? - Just a bit.
You don't have to wear them if you're not that cold.
- He should. - It's warm right now.
By the way, aren't you Austin Kang, the chef?
Who are you?
I went to your restaurant, remember?
A long time ago.
I'm Dindin.
I'm Dindin and I went to your restaurant.
- Oh, yes. - Yes, Austin.
- He's a chef. - Really?
How did you end up here?
Do you go to church?
- Yes, I often go... - You definitely don't look like...
a person who would go to church.
That's a surprise.
- How can you laugh right now? - You're even holding a bible.
He probably swallowed too much water.
I don't know. I am so cold right now.
- You should button up. - You should...
- button up. - Who are you?
Me? Why are you talking so casually all of the sudden?
- I am Han Sel and I am a model. - She's a model.
Really?
- Yes. - She's from Australia...
Why do you seem so happy? Where are we?
I'm just happy that we have one more person.
- I thought this place was deserted. - She's a bit strange.
- No, I'm not. - Where is this place?
The place you came from isn't necessarily nearby, is it?
Was there anything there?
There was nothing.
- Just like this place? - I mean there was nothing at all.
- Worse than this place? - There was just some soil.
Just this.
There was not even any grass or anything.
Just some soil and that was all.
- Soil? - Yes, soil.
So it's worse than this place?
Yes, that's why I swam all the way here.
Let's carry these just in case something happens.
Why on earth would you want to carry these?
We should get out of this place.
We should carry them first and escape.
We don't know if there is anyone out there.
Dindin, what do you have?
I have a bible and a choir robe.
- What about this? - Are these all you have?
- What's this? - Something from church I can't eat.
What on earth are you talking about?
This is the least of what we need to focus on at the moment.
I received this from church.
(Red bean bun from church:)
("And don't forget to do good and to share with those in need.")
Everyone, rise and sing a song!
- I want to eat it. - Stop!
You can't have this right now.
(He cannot share with those in need.)
- We should... - You can't drink this then.
We should gather everything we can in the first place.
Do you actually go to church?
You don't seem like a person who would attend church.
You look more like a hooligan.
A hooligan.
(Offended)
Let's go.
My gosh.
What now?
He's strange. He definitely swallowed too much water.
This is not the time to joke around.
Why are these people so overly optimistic?
So Austin.
Do you live in Korea?
Or do you live abroad?
I was actually born in Los Angeles.
- L.A. - Yes, I was born in the U.S.
- I'm from Australia. - Oh really?
Yes!
- Then do you speak English? - Yes, I do.
- All right. Cool. - Are you close with this guy?
- No. - You close?
I'm not close to this guy.
He's so talkative and annoying right now.
- He's kind of annoying, right? - Right.
I'm from Canada.
You're from Canada?
You speak English as well?
I told you I'm from Canada.
Is that so?
You're actually from Canada?
I was in Canada for three years.
Really? Your pronunciation is not bad.
- Walk a bit faster. - Okay.
(Woods with abundant sunshine)
Hello.
I must find something to eat.
(A human can live without water for maximum of three days.)
(He found water.)
I think I will be able to drink some of that.
(Cup from Austin's restaurant: Smart of him to hold it during the warp.)
(Collecting water)
(The water certainly doesn't seem clear.)
This is definitely not drinkable.
I have no idea what is going to come out.
I should create some sort of a weapon.
(Collecting branches)
(He successfully picked up a branch from the tree.)
(He is shaping the branch.)
(He is splitting the branch.)
(He is getting rid of the tree bark.)
(He finished creating a wooden handle for the weapon.)
(He created a wooden spear from scratch.)
(It required a steak knife, a wooden handle, and some tree barks.)
(He managed to create a wooden spear from scratch.)
I can go boar hunting with this.
(He seems very prepared.)
(He might even be enjoying this.)
There are so many caves.
(He detected a stranger.)
(His actions are inexplicable.)
(He's scared.)
(He's scared again.)
Who is it?
Hello.
I'm sorry, who are you?
I am Koo Ja Sung and I am an actor.
(He does not recognize him.)
I'm a big fan of yours.
- My hands are dirty. - That's no problem.
(Awkward)
What were you doing?
I just finished creating a spear.
- Is that a saxophone? - Yes.
There's also an umbrella.
(He is inspecting other's belongings.)
I should have created a spear with that umbrella.
Where did you come from?
Is the lower area safe?
I think...
this place is much nicer than where I came from.
The place I came from was so dark.
Did you make this by yourself?
(He is showing interest in the wooden spear.)
How old are you?
I'm 27.
I'm starving.
- Look here. - Okay.
Pick something and mash it up like this.
(Mashing up a leaf)
After mashing it,
rub it on your arm.
If it gets swollen or cause irritation, you shouldn't eat it.
- Really? - Yes.
How do you know all this?
I have no idea.
- Do you want some bread? - Do you have some?
Yes, I do.
How many do you have?
I have half.
You can have some.
- Isn't this all you have? - It's fine.
I have no appetite.
It's okay. Eat.
Shake off some bits on the outside first.
(He can't take his eyes off of it.)
I'll just have a little for now.
Okay.
I have no appetite.
(He was probably lying earlier.)
It's good.
I'm thirsty now.
If you're really desperate, that's the only option you have right now.
Can I just drink it as it is?
I think you should filter it first.
- I actually have some a cloth. - You do?
- Cleaning cloth for your saxophone? - Yes.
That would be perfect for filtering.
(Cleaning cloth for saxophone: Don Spike seems to like it. )
How are you such an expert at this?
I'm actually not.
I'll teach you how to do it.
You put it on top?
You put it on top and pour water over it.
Then you can filter the dirt,
and you end up with clean water in the bottle.
I'll try.
(Collecting water)
- Is it clean? - It worked.
- It does work. - Wow.
It would be easier since you have long arms.
I can't completely get rid of the germs,
but this comes in handy for sure when you're in desperate need.
(There can't be any germs because Don Spike is such an expert.)
It's not bad, right?
- It would be safer if it's boiled. - Really?
I actually have...
a lighter.
Why didn't you tell me in the first place?
Just in case.
- Just in case? - I couldn't just trust anyone.
Is that so?
Okay, I understand.
So you have a lighter.
Does it work properly?
That's great. All we need is a lighter.
I shouldn't...
be saying something like this, but...
What?
When someone has something like this, they usually get killed,
or become the victim of some other crime.
We're shooting a variety show, though.
You're right.
I don't think anyone will be murdered here.
- Also, I don't know you very well. - Yes, that's correct.
But, it's just the two of us right now.
- So let's be allies for now. - Yes, I agree.
- Yes, for now. - All right.
Wouldn't it be best for me to have a weapon too, then?
This is something that I was working on.
You've never been to a place like this, right?
Yes.
It's my first time in a place like this.
- But it's actually... - Yes?
a lot more fun than I expected.
Really?
Maybe it's because there are so many interesting things here.
You're only saying that since you haven't been in danger yet.
One shouldn't be giving something like this...
to a stranger in a place like this.
You're right.
- But a lighter is fine. - It is?
Yes, a lighter is fine.
Who taught you...
that when you're in a strange place...
You know how adults tell you not to take candy from strangers...
when you're young?
- Oh right, I offered you bread. - Yes.
- You can trust me. - All right.
If it weren't for you...
You have to put this in there like this.
- A three-pronged spear? - Yes.
And tie it like this.
- I see. - Yes.
- After tying it, sharpen it. - All right.
- Now, it'll be easy to catch fish. - I see.
(He's already caught one.)
See? If you tie it like this, it won't give out when you stab.
They'll get trapped in between the prongs.
(He has already offered up his soul too.)
Here we go.
- Now, use this and practice. - All right.
Practice being precise with your stabbing.
- Like that. - Yes.
(He has already become the king of survival.)
I feel pretty confident now.
This has a long range.
What?
Well, there's a psychological factor to that.
I think it's finished, more or less.
(Azuba!)
(Don Spike has succeeded in taming him.)
What is this place?
- Wow. - Is this the land of the dead?
Everything here is dead!
What should we do? I think we'll have to sleep here.
Why should we sleep here?
We need to get out of here. Let's go in the opposite direction.
I think we should eat, though.
Well, rather than that...
We should eat after we get out of here.
Why do I have to be stuck with these people?
How are we supposed to get across this though?
Swim.
I don't think we'll be able to go any further in this direction.
- We need to be careful. - It looks dangerous.
You'll be sucked right in.
Oh my gosh!
Save me! Save me! Oh my gosh!
Grab him. Grab him.
Oh my goodness. I can't get out of here.
- Why not? - I really can't get out.
Here, grab on to me.
(Emergency mission: Save Austin)
Oh my gosh! I can't. I can't.
Really. Really. I'm serious.
- Oh my goodness. - What am I supposed to do?
What do you want me to do?
Oh no, I'm getting sucked in too!
Oh my gosh, I'm getting sucked in too!
- Oh my gosh. - Hang on.
Try taking your shoes off.
I can't take them off right now.
Oh my gosh, I'm sinking. I'm sinking. I'm sinking.
I'm getting sucked in even more.
- Wait! Oh no! - Oh my gosh.
Oh no! I can't get out!
What's going on? This is bad!
Wait, wait, what do we do?
What do we do?
- You can't move forward? - No, I really can't.
Try rocking back and forth.
I can't. I can't.
- What do we do? - Oh my gosh.
[VIU Ver] E02 Dunia - Into a New World "Five More" -♥ Ruo Xi ♥-
(Screaming)
(It seems as if they've grown quite close.)
Come on, Austin! Come on!
(Yelling)
Wait!
What do I do?
- Come on, Austin! - Wait!
I'm not freaking out! I'm not freaking out! Wait!
Austin! Oh, wait!
Wait, Austin! Hey!
Oh man, that was no joke! Seriously!
Seriously, save me! Save me!
Hey, I'm not kidding!
Hey!
Grab on to my underwear or something.
I'm stuck here. What do I do?
I feel like you're sinking more and more.
- I keep sinking. - Oh man.
You've sunk this much already!
You're getting shorter and shorter.
(The marsh was extra fatal for Dindin who is 160 cm tall.)
Try moving slowly.
You can pull yourself out if you move slowly.
It's working. It's working.
(Escaping the marsh)
Okay!
You can pull yourself out if you move slowly.
Slowly, slowly.
If you press down on me, I'll sink!
I said, pull yourself out slowly! Slowly!
Wait, hold on. One second.
- Is it working? - One second.
You're making me sink!
Isn't this pose a bit too weird?
The pose is...
(Strangers meet in a strange land.)
(And perhaps...)
Hurry up and pull me out!
- Stop it. Seriously stop it. - Why?
Wait, I'm going to get out of here first.
Move slowly! Move slowly!
Okay, okay. I'm starting to get out.
I'm starting to get out.
Oh my gosh.
What's with the ground here?
I've never seen a place like this before.
(The dark marsh of death)
What's that noise?
(They can hear a strange noise coming from somewhere.)
Aren't those human beings?
Oh my gosh.
They're Ugg boots.
Excuse me!
- Wow, look at this. - Excuse me!
- Don! - Dindin!
- Don! - Be careful!
- What? What's going on? - Why are you here?
What are you doing here? And what's this?
- I guess they know each other. - What is this?
- Where are we? - Beats me.
- Hello. - Hello.
They were... I met them here.
(He recognizes her.)
- You're the restaurant owner! - Be careful.
It's you.
- Me? - Yes.
- What about me? - Do you know him?
- You... - Restaurant Owner!
You were the one who ate at my place!
I was eating at his restaurant when I ended up here.
That person is... Hey, come here.
- Did you always look like this? - Pardon?
- Did you always look like this? - Yes.
(English expletive)
What's your name?
- I'm Don Spike. - Don Spike?
- Are you from the U.S.? - Don what?
- No. - Then why is your name Don Spike?
It's a conglomeration of "tonkatsu," "spaghetti," and "steak."
That's why I call myself "Don Spike."
Don Spike. I'm Han Sel.
Yes, hello.
- You're a model, right? - Yes.
- What is this? - What the...
I'm Koo Ja Sung, an actor.
- An actor? - Yes.
How did you two...
- We met up there. - We met up there.
When did you get here, then, Don?
It's been around four years now.
- Since you came here? - Yes.
- Really? - Can't you tell by looking at me?
Can't you tell by looking at me?
So you've been living here?
Well...
That's why I didn't recognize him at first, either.
This place is totally like,
tribal, or something like that.
It's like Samoan, or...
(Speaking gibberish)
Well, I landed here four years ago, and...
(Making weird sounds)
Why you little...
If you don't want to get hit, then...
You really think that now is the time to be getting this excited?
I feel like I'm going to die now.
It's been so long since I've seen humans, so...
Stop it, I'm getting scared too.
This isn't exactly an ideal start to things.
- A sudden downpour. - It's raining now.
It's raining, but there's an umbrella here.
- We have an umbrella. - Yes.
We have an umbrella.
You seemed to be not completely sane back there.
Did you hit yourself on the way over here?
Like, on the head, perhaps?
- No. - No?
This honestly suits you so well though.
This entire getup is like...
Is this a dress?
No, it's camping gear.
I only knew it was you because I saw your head.
He's so cute, seriously.
If I didn't see that, I would've thought you were a native here.
That's what I thought when I first saw him too.
You look like a character straight out of a video game.
- This is hilarious. - A video game character?
Wait a second. Is there anything over there?
No, there isn't.
- Over there is... - We...
We came down from a mountain which is over there.
- The mountain... - It's like, it's like...
Batman and Robin.
Hey, shut up!
Why are you having such a good time?
Maybe this is his way of freaking out?
Do you have anything with you?
I have a bible.
And that choir gown.
And one red bean bun.
- How useless. - Oh my gosh.
I have gloves, a towel,
and a 12-liter water bottle. But the bottle broke.
Do you still have the bottle, though?
I do, but it broke.
It's fine. All we need is the bottle.
Why are you acting so all-knowing when you also just got here?
You also just got here, didn't you?
I like to go to strange places...
- and camp out, you see. - I see.
He knows quite a lot.
This looks almost like something that they'd be selling here.
- He made this too. - This looks like...
a souvenir that they give out to visitors here.
- I made this. - That's my steak knife.
- The steak knife. It's mine. - It's a nice one.
Austin has a frying pan and wine.
Well, I have an umbrella and my instrument case.
And I also have the most important thing.
Do you know what it is?
- A lighter! - Try lighting it.
- Does it work? - It does. It does.
Okay, put it away. Put it away.
- Don't let it get wet. - What about you, Don?
- Me? - This knife?
I have wisdom.
- This sucks. - Wisdom, you say?
(That bit left rendered Austin speechless.)
It's good to have a knife though.
Since it's getting cold and it's getting dark,
we should make a shelter.
- Like a house or a tent. - Yes.
Does this mean that we have to stay here for now?
I don't think that this place is suitable for humans, so...
First things first, let's pack our things and get out of here.
There are a lot of bugs here.
- Let's go over there, Don. - Let's go over there.
The place we were at before was a wide place, at the very least.
(It's time to find a place to stay.)
Watch your feet.
I'm really not good at using honorifics.
- Fine, let's all talk casually. - Yes, please.
- Shall we do that, then? - Let's all talk casually.
- Okay. - I'm the oldest here, right?
Let's do that, Don Spike.
This was not something you were talking about?
- You don't like this? - No, let's all use informal speech.
So you will use informal speech.
I thought you were talking about all of us.
So what are the plans for today?
We should build a house...
and make something to eat.
We should go fishing.
Chief.
How am I the chief?
Of course you are the chief.
You look like you actually live here.
Call me a native.
(Making weird sounds)
(He's doing it again.)
(Pointing)
This place might be a coral island.
(He does not care.)
What do you think of this place? It seems okay.
- Here? - There are many firewoods.
Let's gather all our belongings first.
- Sure. - Let's take a look.
(All belongings should be used efficiently.)
We should use the saxophone as an S.O.S.
We are not allowed to have the bread?
No, I received it from the choir at the church.
That makes no sense.
I still don't understand why we can't have it.
Only the choir members received it.
What does that have to do with this?
Because I received it from the choir.
Is that so?
Wait, I have to go and pee.
Man.
What are you doing?
- Austin, what are you doing? - I need to pee.
I need to pee.
We are going to build a house here.
You can't just go and pee right beside.
This is the washroom.
(Washroom in the wilds: Austin's boldness and Ja Sung's umbrella)
There you go, Ja Sung.
This place is crazy.
Is that even fully covered?
- Yes, I covered him. - What's wrong with him?
My gosh.
He's weird.
Look at him go, I can hear him peeing from all the way here.
You know how you pee when you're feeling under the weather.
I'm going to wash my feet.
You can actually drink the urine.
Meanwhile,
recalling the five people who confronted the dinosaur,
are they alive?
Wait, wait, wait!
Can't you feel these tremors?
Hey, let's all head back.
Let's go back.
We have to head out and see what's out there.
You want to see what's out there?
It's too dangerous.
Wait, wait. Let's think about this for a bit.
I don't think that there's anything to think about here.
It's way too dangerous to head out there. Too dangerous.
Let's head out there together!
There's nothing you can do even if you go out there!
No, you can't go out there!
It's better to have all five of us here.
I think you should come with me and check to see what's out there.
But what if that reveals our hiding place,
and we all end up dying?
(He decided to listen to Hye Sung.)
We don't know what's out there.
I think it's best for us to do as Hye Sung says and stay here.
That's a wise decision. Seriously, you made the right choice.
Come on, aren't you a man?
This is what's best for the sake of everyone's safety.
Darn it! Come on, we have to head out there!
Just listen to me for now. Just do as I say, okay?
Sam.
Let's go. Hurry.
You never mentioned there were dinosaurs.
What happened?
Were you guys scared?
Is that even a question?
(A few hours ago)
Hey.
Do you recognize us?
Then come out and show yourself.
Hey!
Let's go.
Hey! Hey, run.
Hey!
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody
My gosh.
I thought this was an emergency,
but you guys seem like you're coping with the situation.
What are you talking about right now?
You are standing on the land of Dunia.
I hate to break it to you,
but you can't go back to where you came from.
(Pause)
(This part will be skipped since the survival talk is becoming boring.)
I must get going.
- Wait. - Hold on a second.
Dunia?
Of course, we were scared.
Calm down.
Those types of dinosaurs never attack first.
Anything else you have to warn us?
You guys should search for a safe place for tonight.
What's this?
We'll talk through this from now on.
- Where are you heading off again? - K!
- K! - Hey!
This is unacceptable.
(Don't be afraid of walking beside dinosaurs, they're herbivores.)
Hye Sung, are you doing okay?
I'm doing okay.
- Sam. - Yes.
We should talk care of Luda.
No, I'm fine.
Luda, keep up the pace.
I'm really fine.
- Be careful, bicycle man. - Okay.
We should leave a trail...
in case we get lost.
(The trail-leaving never ends.)
There's an ocean.
Oh, yes.
(A beach with clear water)
It's beautiful.
(A beach with clear water)
How old are you guys?
Do you want my Ghanaian age, or Korean?
We should get something to eat...
We still have to think about where to sleep.
We should create a place to spend the night.
- We should... - Sit down.
(Luda seems cold.)
Cover yourself with this, Luda.
You look so cold.
Yes, it's freezing. You should have it.
- It's okay. Have it. - Thank you.
- I insist. - Thank you.
I really insist. I'm fine.
Yoon Ho, I have two layers.
Have this.
- Sharing our clothes. - Sharing our clothes.
What if it doesn't fit?
What should I do if it doesn't fit me?
It fits perfectly.
I'm not sure if I should feel good about this.
But it fits.
(She gave him a large size, but looks like a small on him.)
He looks cute.
This is nice.
Let's all gather around and show...
what each of us brought here.
We're starving.
I have some bread, but I cannot reach it.
Oh right, you have the bread.
But I can't reach it.
(Whispering)
(Members of WJSN secretly put bread.)
(Clueless)
What do you have, Luda?
- I have the microphone. - I think it's bread.
Why is there bread?
Are you sure it's edible?
I have no idea.
I have some fruits that I picked up earlier.
- Are they edible? - Yes.
- What is that? - What is it?
It's papaya.
But most importantly,
- we have ramyeon. - Ramyeon!
We have one cup of ramyeon.
- And... - Water.
- Water's nice. - That's all we have?
That's why I couldn't have any.
To sum up, we have a mouse, headphones, ramyeon,
and a cellphone.
(It seems useless.)
Let's order some chicken.
Hyun Bin, go and get some chicken.
Because I brought a wallet.
- Hello, we would like to order... - Are you getting a signal?
half spicy and half crispy chicken.
Order it to this place.
(A cellphone proved its uselessness.)
- Do you know the address here? - I have bad reception.
It's really cold.
Should we light up some fire first?
The wind is blowing in this direction right now.
In the northeastern direction.
I'm just pretending to be an expert.
Should we dig up a hole?
- That's a brilliant idea. - Yes, good.
We can do anything together.
Here.
We should put dry leaves on the very bottom.
(They should put dry leaves on the bottom. Way to go, Luda.)
These are dry.
- You're right. - Yes, these here.
(Placing dry leaves on the bottom.)
I'm going to light the fire.
- You should put some leaves first. - Yes.
- You should put the foil there. - Yes.
Use this.
It would be the best if we have a person who can start a fire.
I have a pad on the microphone.
(Alkaline batteries: The ones inside the pad might come in handy.)
- I know how to start the fire. - You know how to do it?
I have done it...
when I was in girl scout.
- A girl scout. - Yes.
We have a gum wrap.
That's a great idea.
How many do we need?
The foil enables the electricity to flow.
And the paper can be used as a fuel for the fire.
The positive and negative sides of the battery...
should be placed on the foil.
The narrower it is, the faster the fire initiates.
We're all so concentrated.
(Thanks to Luda, starting a fire isn't so hard.)
All right.
(Starting a fire: Batteries and gum)
- Almost. - We have to block the wind more.
Look at the spark.
Is it lit?
- Is it on fire? - Yes.
Oh, my. We have smoke coming out.
It's burning.
- All right. - We did it.
- We have a fire. - It's working.
- Block the wind. - Yes.
Please be stronger.
(Starting a fire: Batteries and gum)
My gosh.
(Surviving the first day: Start up a fire.)
Wait, we have to keep the fire alive.
- Fire. - Most importantly...
- Nice. - This is good.
Let's clean these first.
I may be useless, but this I can do.
- You're not useless. - Can I wash them in seawater?
First... Where did they go?
Where are the conches?
(The conches have disappeared.)
(Where's that thing...)
(He can't seem to think straight.)
Wasn't I holding them earlier?
- Where did you put them? - I had them on me.
I carried them down the downhill path.
I could've put them down at one point though.
(Yes, he was carrying them.)
(Automatic editing)
(He thinks of something decent to say.)
Aren't you hungry?
Hello!
How are you?
(He swapped the conches for more screen-time.)
- You didn't carry them here. - Oh no.
I know.
We need to go and find them.
- Where are they? - I can't believe you!
I'll get them back.
Is there another thin stick?
(They make a kettle with twigs and a canteen.)
If I do this...
We should see if this heats up.
- Hold on. - Won't it melt?
Isn't the bottom plastic?
Yes, it is, but not at the top.
Then it'll melt. Is there a way to take it off?
- It heats up quickly. - Really?
The water will boil in no time.
Now that the fire will soon catch on...
We made a fire from these branches.
Now, we need to decide on our sleeping arrangements.
We should get on it.
Since it's cold, we should all sleep around...
- the fire. - That's right.
Why don't we obtain some big leaves...
and lay them on the ground?
Yoon Ho, how about these?
We can connect those...
- and lie on top of them. - That sounds the best.
There's no way to get up there though.
I'll give it a shot.
It seems pretty easy.
(He climbs the wall without hesitation.)
(He has a tendency to climb heights.)
(Gosh)
(Sighing)
(His overflowing passion leads to energy loss.)
(Sam Okyere)
(Hyun Bin returned with Luda's tights.)
We need light.
There.
How do I get these out?
(Tights filled with conches: Someone almost lost it.)
There's a hole.
Just rip it open.
- Gosh. - Nice!
Hey, tough guy. Look at the clams!
Luda did such a great job.
I can't believe Luda did all this.
(Any food gathered in the wild must be thoroughly washed.)
These must be soaked in water,
but we can't do that at the moment.
Still, there shouldn't be any sand in them.
(He's too focused on providing light to speak.)
(Auto-editing)
(Coming up with things to say)
Put one in, and take this.
(Coming up with things to say: A skill unique to Hyun Bin.)
Nice, nice.
What do you call it when a clam opens its mouth?
- What? - A "claaaaaahm."
(This is dialogue that is bad enough to cause issues for the show.)
I'm sorry.
Have you ever been hit with a clam before?
I'm sorry. I won't do it again.
(He thinks of a line to say to recover from that failed joke.)
(Coming up with things to say)
(What Hye Sung needs more than jokes is praise for working so hard.)
Make sure it doesn't get wet.
I want a beer.
(His immature comments elicit a sigh from Hye Sung)
(Angrily washing clams)
(Coming up with things to say: Has a 10 percent success rate,)
(which means that 90 percent of what he comes up with is nonsense.)
(Angrily washing clams)
(He detected frustration.)
(Coming up with things to say)
Your feet must be so cold.
No, no, they're not cold at all. I'm fine.
(It's too late to fix the situation now.)
(Groaning)
Be careful, be careful.
(He doesn't have much energy left.)
Are you all right?
What are you doing now, Yoon Ho?
He's trying to prepare a place for us to sleep, but...
All we did was start a campfire,
but isn't it quite romantic?
(Coming up with things to say)
Why are you telling me now that you want to break up with me?
What?
We even came over here to this campfire, and yet...
- That was lame. - I'm sorry.
I'm sorry about that. It's the best I could come up with.
Oh no.
This'll take me all day.
Here.
(He picks leaves that are prickly to the touch.)
Here.
(They must want to sleep all night getting pricked.)
(Making a shelter to block wind and rain...)
(increase your chances of survival.)
(He neatly lays the long leaves.)
(He then lays smaller leaves on top.)
If we fill in the gap with the smaller ones,
it'll look prettier.
They're very soft.
Yes, I felt it too.
Hermit crab, fruits, clams,
and ramyeon.
Can you split this in half with your hands?
I doubt Hyun Bin can do it.
You wounded his pride.
Be a man!
(Pride won't help you split the papaya.)
- Can't you do it? - But you're a man.
Wait, that opened.
Let's get it out.
Here.
(He hands the papaya over to Luda.)
Right.
Once this catches on fire...
The flames are burning over there.
Maybe we should move this.
You're right.
I split it in half.
(She did it so easily.)
I see.
Do we take the seeds out?
(He tries to cook up a good reason.)
There are seeds.
- Do you want to try some? - No.
Is that edible?
Yes, it's called a papaya, and it goes in salads.
I'm sure you know what a papaya is.
I do.
It's a papaya.
- That with the black seeds? - Yes.
- Shouldn't this be enough? - Don't you think we'll be cold?
So we now have something to sleep on.
- Is there something like a skewer? - Let's take a look.
(Twig)
(She's snapping twigs to use as skewers.)
(Twig)
(Thinking of something to say)
(It doesn't look easy.)
Hye Sung, wait!
- I have an idea. - What is it?
These can be skewers.
- Can we take it apart? - Great idea!
Yoon Ho will take it apart for us.
However, it was my idea.
Yoon Ho, can you help us take this apart?
(Shocked)
(He reminisces of the good days.)
Ho Bong!
You came too.
I found you at last.
Oh, gosh.
(I can't betray my beloved Ho Bong.)
(However, I want to eat grilled skewers.)
Ho Bong, I'm so sorry.
- Instead of twigs... - Can you shine some light here?
- Are you going to take it apart? - Yes.
- Someone might see us. - He's very reliable.
- Leader Yoon. - Exactly.
He's doing it.
(He doesn't seem fully committed though.)
It's not easy.
Oh no!
Hold on. Yes, that's it.
Here's the issue.
(He needs to take out a screw first.)
What can we use as a screwdriver?
- I have a credit card. - A card?
- He just needs one. - Not my platinum card.
- Platinum? - Take my classic card instead.
- Here you go. - He has cards.
Right.
(They use a card instead of a screwdriver.)
- Sam, watch your hand. - It's working.
Yes.
(It isn't a perfect fit though.)
I have a bobby pin.
- A bobby pin? - Let's try that.
Okay, I will.
- I wonder if it'll fit better. - I'm curious too.
There you go.
(He manages to take out the spoke.)
- Good job. - Nice.
- Here comes the next one. - Skewer number two.
(They now have 2 stainless steel skewers.)
Skewers!
(He seems mildly hurt though.)
This will cook nicely.
This is really big.
This really is great.
Is there a longer stick?
A longer one?
(A large bamboo stick)
Would this work?
- It's hot. - Let's try it.
Good. This will do.
It's easier this way.
Of course.
Hye Sung, good job. What a good use of tools!
Hyun Bin, can you watch over the clams?
- Where are they? - Over here.
I think they're cooked.
(Sam has a taste.)
(He spits it out.)
It's crunchy due to the sand.
If only we could've cleaned them.
We just need to place it here.
Hye Sung, there's nothing we can use as a pot.
I know.
(They have no way of boiling water.)
It's warm though.
(She heads somewhere as if something has come to mind.)
- Sam. - Yes?
- Hye Sung! - Please don't be shocked.
I've been waiting all this time so that I could show this...
- at the right moment. - You hid so much from me.
What is it?
It's tiramisu.
In order to cook ramyeon, we need to eat it.
- Right. - Let's all have a bite.
Can I get two packets of tiramisu?
Thank you.
Should I have one?
No, I should use it to make a deal with...
the owner of a ship if I ever meet one.
Yoon Ho and Sam, here's for all your hard work.
- Gosh. - You're an angel.
- You really are. - You're an angel.
There's no time like the present.
- Surviving today is most important. - I can taste the coffee.
- Thank you. - Have some.
(They eat all the tiramisu to cook ramyeon in the cans.)
How is it? Is it good?
Guys!
Hye Sung, I'm sorry...
- but a bite isn't enough. - It tastes like paradise.
Is it good?
Gosh, that's good.
- Are you done? - There's some left.
Let's clean these then. Come on.
(He thinks of something to say.)
- Wakanda forever! - Wakanda forever!
(It was too out of the blue.)
There will be no challenge today.
There... What was that again?
There will be no challenge today.
(Depleted of energy, Yoon Ho starts to lose his mind.)
(I'm Bruce Lee!)
Black Panther is resting.
- Black... What? - There will be no...
- Do you... - Black Panther is resting.
(Trying to babble in English)
(No drunken behaviors allowed.)
(Hyun Bin is shucking trumpet shells.)
We grilled these, but nothing was inside.
That's how life is. It's not always fruitful.
Trying hard doesn't always guarantee good results.
He's right. However, if you keep going...
Hyun Bin, I came from South Jeolla Province to Seoul...
and worked hard to get to where I am.
Do you know what the worst kind of attitude is?
No, what is it?
Doing things only halfheartedly.
(Enlightened)
- Hey, Luda. - Yes?
(Thinking of something to say)
Do you know what the worst kind of attitude is?
- The worst? - Doing things only halfheartedly.
Yoon Ho just enlightened me.
What's the kind of money a grandfather likes?
- Grandmother! - Nice.
Good.
Do you need any help?
(They add water Yoon Ho collected from the stream.)
It's okay to drink.
For now...
(It may taste like funky feet though.)
Why don't we test it?
- Yes, let's. - It's not too bad.
- Like this. - Should we place the cans?
Yoon Ho, be careful!
(Canned ramyeon on a stove made from Ho Bong)
Even though it's our first night, we set up a place to sleep...
and cooked ourselves dinner.
I was worried, but I'm glad we had no major trouble.
When you get anxious, just look up at the sky.
- See the constellation. - They're so pretty!
- I've never seen stars before. - Really?
Let's see if the ramyeon is cooked.
- The ramyeon... - I have chopsticks.
You do?
We need to safely remove them first.
They're washed.
(He carefully removes the cans with sticks.)
- Let's play the "Random Game". - Sorry?
- The "Random Game". - Is it ready?
No!
- Be careful. - Is it ready?
No!
(They can't keep a straight face.)
It's all right.
Are you kidding me?
Oh no.
Yoon Ho, spin the wheel.
It's all right.
- Oh my gosh. - Oh, man.
This is more entertaining though.
It's all right. One is still perfectly fine.
- Let's use a leaf. - A leaf?
(Using leaf)
That's it. See how easy it is?
Yoon Ho, place it on the ground.
How is it?
- Mr. Chef! - We're good. They're good to eat.
What a relief.
It wasn't easy preparing dinner out here,
but I'm grateful to have ramyeon.
The hardest worker should eat first.
- Me? - Yes, Luda.
- The youngest goes first. - Are you sure?
- That way, we'll enjoy it more. - Be careful. It's hot.
- It feels better this way. - Right?
How is it? Is it good?
- Right. - Is it good?
- It tastes incredible. - Really?
- Sam. - Try it with some clams.
- You were great today, Yoon Ho. - Don't mention it.
Then I'll...
(Everyone gets a bite.)
It's so good!
Hye Sung's like our mom.
- "You kids..." - Kids?
We need to survive, so everyone have a bite.
Mom, I want some too!
It's delicious. Mom, you're the best!
(The wrong kind of cuteness can put others off.)
You're amazing!
- Sam. - Mom...
(Acting cute in the worst way possible)
My gosh. It's so good.
The ramyeon tastes so sweet and spicy.
As soon as the ramyeon entered my body,
my body welcomed it with open arms, saying "I've been waiting so long."
That's how this feels.
- Wow, this is so delicious. - Yes.
Everyone contributed one thing to the ramyeon we made.
- It's so delicious. - It's so delicious.
We're doing so great.
I was quite worried about finding food,
but I'm so glad that we were able to find something to eat.
What?
I have one bite left now.
(I have one bite left now.)
I'm so full now.
- Yes. - It's amazing!
You put that in? I bet it'll be delicious!
I bet it'll be delicious!
(1: Give the last bite to the person...)
(who has been with her since the very beginning.)
(2: Give the last bite to the leader...)
(who has been working hard all day.)
(Due to last week's results, Yoon Ho gets 1000 extra votes.)
(1: Give the last bite to Sam.)
(2: Give the last bite to Yoon Ho.)
(1: Give the last bite to Sam. 2: Give the last bite to Yoon Ho.)
(1: Give the last bite to Sam)
(2: Give the last bite to Yoon Ho)
(1: Give the last bite to Sam. 2: Give the last bite to Yoon Ho.)
(1: Give the last bite to Sam.)
(2: Give the last bite to Yoon Ho.)
(1: Give the last bite to Sam.)
(1: Give the last bite to Sam. 2: Give the last bite to Yoon Ho.)
(Decision Made)
You have to make a spicy stir-fry.
And that turns into a sauce, and not a fried food.
And it's no ordinary sauce.
It's so delicious when you eat it.
(2: Give the last bite to the leader who worked hard all day.)
You know that. You should have memorized more.
What's this, now?
- Thank you. - Sure.
- That looked delicious. - Wow.
I'm right here, and yet you walked right over me to give it to him?
(Yoon Ho will remember this decision.)
- It was delicious. - He did work hard.
I feel less loyalty toward you now.
- Oh, come on, Sam. - You did that!
I was right here, but you walked right over me!
One bite is a lot of food, you know!
There isn't any more left, Sam.
Sorry about that.
(Sam continues to grow more and more upset.)
Sorry, all right? I'm sorry.
Come on! We were on the same team and everything!
It's too bad, Sam.
We have to survive together from here on out,
and yet this is the extent of your loyalty?
Why are you eating that by yourself?
It's my bread!
I'm mad right now because you didn't give me any bread.
Are you saying that you want to start a war, Don?
Don't you think that this is a one-sided act of violence?
You dare inflict a wound on me?
All you need to do is state the truth.
That action will bring consequences.
I have no idea what'll happen.
There's only a little bit of water left.
You're going to eat all of that by yourself?
I'm going to head out for a bit.
We lost all the food.
- We lost all of it? - All of it.
Run!
Run! Run!
(Dunia - Into a New World)